Dans le cas où l'un des participants à l'affaire communique des données personnelles à Bufete Robles, S.C. ("Robles Hüe Abogados") dans le cadre de la prestation de nos services, Robles Hüe Abogados les traitera en tant que sous-traitant, uniquement pour le compte et selon les instructions reçues de la personne qui partage ces données personnelles avec nous et aux fins qu'elle nous a indiquées. Robles Hüe Abogados s'engage à garder confidentielles les données personnelles traitées et à ne pas les transférer en violation des instructions reçues. La personne qui nous communique ces données personnelles, en qualité de responsable, et Robles Hüe Abogados, en qualité de sous-traitant, respecteront les obligations et les devoirs qui leur sont imposés en tant que tels par la Loi fédérale sur la protection des données personnelles en possession de personnes privées et son règlement d'application. De même, la personne qui nous communique des données personnelles s'engage à fournir à Robles Hüe Abogados l'avis de confidentialité qui régit le traitement des données personnelles et autorise Robles Hüe Abogados, à partir de ce moment, à : (i) partager les données personnelles avec d'autres entités appartenant au même groupe corporatif de Robles Hüe Abogados qui agiraient également en tant que sous-traitants, et (ii) effectuer la sous-traitance des services de traitement des données qui sont nécessaires à la prestation de nos services, étant entendu que la personne ou l'entité sous-traitante assumera les mêmes obligations établies pour les sous-traitants dans la Loi fédérale sur la protection des données à caractère personnel détenues par des parties privées. D'autre part, la personne qui partage des données personnelles avec nous et Robles Hüe Abogados reconnaissent que les données de représentation et de contact de ses dirigeants et employés, telles que le nom et le prénom, les fonctions, l'adresse et le numéro de téléphone au bureau, le courrier électronique et d'autres informations utilisées pour représenter leurs entreprises, ne sont pas considérées comme des données personnelles en vertu de la loi applicable. Nonobstant ce qui précède, Robles Hüe Abogados prendra soin de ces informations, ainsi que de toute autre information que l'un des participants à l'affaire nous fournira dans le cadre de notre mission.